Gabriela

Until recently I worked as a translator and translation coordinator with Tipik Communication Agency. At Tipik I worked on numerous projects relating to the European Union, managing the whole translation workflow for projects such as the “Your Europe”, a web portal for DG Enterprise and Industry (European Commission) as well as for the “Summaries of EU Legislation” for the Publications Office. I also worked on the creation of a database of native translators covering over 24 languages. I have extensive experience of document management and coordination, and have worked concurrently in language management and the production of official translations.